Dad Jokes– kai kuriems žmonėms jie praskaidrina nuotaika bei prajuokina, kitus – erzina, rodos sutraukia veida kaip citrinos užvalgius. Iš savo pusės – esu fanė. Taip turbūt yra todėl, kad užaugau kitoje kultūroje ir neturėjau klausytis, kaip mano tėtis su dėdėmis šaudo medinius bajerius( taip juos dažniausiai mato gimtakalbiai Anglai/Airiai/Amerikiečiai/Kanadiečiai) kai tik pasitaikydavo proga . Yra keletas priežasčių, kodėl aš juos myliu, ir kodėl jums taip pat jie gali patikti.
Kas yra tie dad jokes?
Tai yra trumpi anekdotai , dažniausiai pun lietuvių kalboje žinomas kaip kalambūras (tai žodžių žaismas- juokas , kuriame išnaudojamos kelios žodžio reikšmės), dažnai pateikiamas kaip viena-eilis anekdotas arba klausimo ir atsakymo forma. Ypač norėčiau atkreipti dėmesį į žodžių žaismą ir kelių žodžio reikšmių panaudojimą. Šie juokai ir anekdotai padeda susigaudyti tarp žodžių kurie skamba panašiai ,tačiau turi skirtingą reikšmę ,ir tarp žodžių kurių prasmė keičiasi priklausomai nuo konteksto. Tai puikus būdas iš tikrųjų išsiaiškinti, ką žodžiai reiškia ir iš kur jie kilę. Žemiau aš suskirsčiau keletą dad jokes į paprastesnius paaiškinimus,naudodama žodyno apibrėžimus:



Gepardas (cheetah) – katinių šeimos atstovas, kailis turi rudas dėmes, vienas greičiausių žinduolių.
Sukčius (cheater) – Asmuo kuris meluoja elgiasi nesąžiningai.
Juokas: Kuriuo katinu neverta niekada pasitikėti?Gepardu.Abu žodžiai tariasi vienodai.
Space bar– kompiuterio klaviatūros dalis “tarpas” .
Bar -vieta kur galite išgerti alholinių arba nealkoholinių gėrimų.
Juokas: Astronauto mėgstamiausia kompiuterio dalis vieta yra baras kosmose.
Šešėliškas ( shady)– Asmuo kuris užsiėma nelegalia veikla,yra abejotinos moralės neįkvėpia pasitikėjimo.
Pavėsis (Shady)- Gali būti vietą kur nėra šviesos šaltinio.
Juokas: Kadangi medžiai sukuria pavėsi jie yra nepatikimi. Abu žodžiai tariami vienodai.
Kartais galime suprasti žodžius iš konteksto kai kas kalba su mumis tačiau metų ,metais būti neįsitikinę žodžio reikšme. Todėl mums gali būti sunku drąsiai kalbėti ar panaudoti žodžius sakiniuose nes jie kaip ir “netapo mūsų”. Šitaip nagrinėdami angliškus Dad jokes mes galime giliau suprasti daugiau žodžiu, praturtinti savo žodyna ir išsiugdyti pasitikėjimą savim kai kalbame.
Svetainės kur galite rasti daugiau Dad jokes :
Some websites that have dad jokes : https://parade.com/940979/kelseypelzer/best-dad-jokes/
Leave a Reply